善用AI協助英文契約審閱
NotebookLM實際操作示範
在瞬息萬變的商業環境中,契約不僅是交易的基石,更是風險防線。然而,傳統的契約審閱往往曠日費時,面對動輒數十頁、條文錯綜複雜的商業合約或跨國協議,專業人士必須耗費大量精力進行字斟句酌的比對,極易因視覺疲勞而遺漏隱藏的法律風險。 隨著生成式 AI 的技術突破,LegalTech(法律科技)已成為提升專業競爭力的關鍵。Google 推出的 NotebookLM,憑藉其「限定文本生成(Grounding)」的強大特性,能將 AI 的回答嚴格限制在您上傳的合約文本內,大幅降低 AI 幻覺(Hallucination),成為契約審閱的絕佳輔助利器。 本課並非空泛 AI 理論,而是一場高度實戰導向的操作課
vip.asia-learning.com/cicr/article/detail/277219000
預期效益:
參與本課程後,學員將能夠具體達成以下目標:
●打造 10 倍速的審閱效率: 學會利用 NotebookLM 快速生成合約摘要、梳理複雜的權利義務關係,在短時間內掌握陌生合約的全貌。
●精準定位與風險排雷: 掌握針對法律文本的 AI 提問技巧(Prompt Engineering),精準揪出合約中的隱藏風險、違約責任、管轄權條款及潛在的邏輯漏洞。
●建立高效的「人機協作」工作流: 破除對 AI 的迷思,了解 NotebookLM 在契約審閱中的「能與不能」,將其無縫融入日常審閱標準作業流程(SOP)中。
●兼顧效率與資訊安全: 建立使用 AI 處理機密商業文件時應具備的資安意識與實務操作規範,確保合規性。
建議對象:本課程專為需要頻繁處理、審閱或決策商業合約的專業人士設計,(建議英文程度:多益650分以上)特別適合:
●企業法務與執業律師: 渴望導入 AI 工具以減輕繁瑣的審閱負擔,將核心精力集中於高階法律分析與談判策略的法律從業人員。
●企業高階主管與決策者: 需要在簽署前,快速且精準地掌握合約核心風險與商業條件的企業經營者。
●專案經理與業務開發(BD): 日常工作中需處理 NDA(保密協議)、MOU、採購或銷售合約,希望提升合約處理效率的商業人士。
●對法律科技(LegalTech)感興趣的跨領域專業人士: 希望了解 AI 如何實際落地應用於高專業門檻領域的學習者。
*請攜帶筆電/平板上課,手機屏幕太小不建議當作工具使用。
*有google帳號就可以直接啟用notebooklm
一、各種契約最重要的內容:
1.來者何人?確認交易對象真實完整名稱、登記地、登記編號、地址
2.有何指教?清楚明瞭的標的交換
3.珍重再會:需有明確的退出交易機制
4.決一死戰:糾紛解決機制與地點
二、交易標的論:人、金、物、資、權。必須像腳踏車齒輪咬合那樣,避免落輪。
三、契約結構面線點:
1.起承轉合最大塊
2.條項款:Number & Caption
3.句:天地陰陽
4.字:古字、冷僻字、廢話,除惡務盡
四、Edgar 芝麻開門:美國證管會的契約寶庫
五、Notebooklm操作Demo
1.標的篩檢交錯分析 (Cross-Analysis of Transaction Targets)
●齒輪咬合測試: 自動提取散落於各條文的「給付義務」與「對待給付」,並依時間軸並排對照。
●揪出邏輯斷層: 快速偵測「先付款卻未定交貨期」、「已交貨卻無驗收期限」等條件未嵌合的空窗期與矛盾點。
●權利不對等掃描: 量化並比較雙方的審核權、拒絕權與單方決定權。
2.罐頭條款健檢 (Boilerplate Analysis):建模與分析比對
●不可抗力 (Force Majeure)
●保密義務(Confidentiality)
●彌償條款 (Indemnity):
●通知 (Notice): 統整所有需發出書面通知的觸發要件與期限,生成「履約期限行事曆」。
●完整合約 (Entire Agreement) 與修改 (Modification)
●讓與及委任 (Assignment and Delegation)
3.期間與終局條款解析 (Term and Endgame Clauses Analysis) :建模與分析比對
4.爭端解決機制分析 (Dispute Resolution Analysis)
5.Playbook building:建立模型與規則,教AI審查什麼
6.讓Notebooklm比較分析不同版本,以最有利於某當事人立場再補充
補充:Edgar搜尋策略
■授予證明:講座期滿,缺席未達1/3者,由本院頒給「善用AI協助英文契約審閱- NotebookLM實際操作示範」結業證明。
報名截止日:2026/09/15
開課日:2026/09/20結束日:2026/09/20定價: $3,500
時數:6 (小時) 時段:(週日)9:30-16:30
地點:台北 | 中華工商研究院 | 台北市中華路一段74號6樓 [看地圖]







